Роднински връзки

 

Баджанак - съпруг на балдъзата (съпруг на сестрата на съпругата), на две сестри съпрузите един на друг са баджанаци.

Балдъза - сестрата на съпругата.

Батко - по-голям брат.

Брайно - обръщение към брата на съпруга на жената (обръщение към девера).

Вуйна - съпругата на вуйчото (брата на майката).

Вуйчо - брат на майката.

Девер - брат на съпруга.

Етърва - съпругата на девера (брата на съпруга), на двама братя съпругите една на друга са етърви.

Зет - съпруг на дъщерята/сестрата.

Зълва - сестрата на съпруга.

Кака - по-голяма сестра.

Калеко - съпруг на лелята (сестрата на майката или бащата).

Лелин, лелинчо - съпруг на лелята (сестрата на майката или бащата).

Леля - сестра на бащата или майката.

Маминка - майка на майката, баба.

Свако, тетинчо - съпруг на лелята (сестрата на майката).

Сват - бащата на брачния партньор на детето.

Сватя - майката на брачния партньор на детето.

Свекър - бащата на съпруга.

Свекърва - майката на съпруга.

Снаха - съпруга на сина, брата.

Стрико (чичо) - брат на бащата.

Стринка, чинка - съпругата на чичото (брата на бащата).

Тетин - съпруг на тетка (сестрата на майката).

Тетка - сестра на майката.

Тъст - бащата на съпругата.

Тъща - майката на съпругата.

Чичо - брат на бащата.

Шурей - брат на съпругата.

Шуренайка - съпругата на шурея (съпругата на братa на съпругата).

Стефан Вълдобрев и Обичайните заподозрени - По-полека

 

Тръгвам натам, където няма път или пътека…

Бяга света, но ние ще я караме полека.

 

Сядаме пред вълните.

И на пясъка – с китара.

Бара е до морето.

И морето е до бара.

 

Времето лети все по-далеко.

Ние го следим, но по-полека.

Чорлави глави – като пирати.

Пеем и чакаме зората.

 

Времето лети все по-далеко.

Ние го следим, но по-полека.

Огъня гори, луната мига.

И засега това ми стига.

 

Утрото без аларма е като небе без облак.

Някой е спрял земята. А бедрата ти са топли.

 

Гледаме към вълните.

И на пясъка – с китара.

Бара е до морето.

И морето е до бара.

………………………….

По-високо. По-нагоре. Повече по много.

По-богато. По-голямо. По-добре по-ново.

 

По-велико. По-красиво. Малко по-такова.

По-дебело. По-широко. Опаковано. Готово.

 

По-любимо. По-активно. По-необходимо.

По-напред. По-набързо. По-веднага. По-живо.

 

По-велико. По-красиво. По-чисто ново.

Непременно квот’-такова. Опаковано. Готово.

 

По-високо. По-нагоре. Повече по много.

По-богато. По-голямо. По-добре по-ново.

 

Поогледай се. Послушай. Поразпитай. Помълчи.

Потанцувай си. Почакай. Наслади се на момента.

 

Забави…. забави…. По-полека. Забави. Забави.

По-полека. Забави. Забави. По-полека. Забави…

 

Забави…

О, свята нощ (Коледна песен)

 

О, свята нощ!

Небето грее ясно,

в тази нощ Христос се роди.

 

В нощ без светлина грехът над нас царува,

Бог се смили – своя Син ни дари.

Надежда пламна, в сърцата ни изгря.

О, славна нощ – Бог дойде да ни поведе!

 

Ангелите пеят – радостта ни води!

Хвала в нощта!

О, нощ – Христос се ражда!

За теб, за мен.

О, нощ… о, свята нощ!

О, нощ… о, свята нощ!

 

О, свята нощ!

Небето грее ясно,

в тази нощ Христос се роди.

В нощ без светлина грехът над нас царува,

Бог се смили – своя Син ни дари.

Надежда пламна, в сърцата ни изгря.

О, славна нощ – Бог дойде да ни поведе!

 

Ангелите пеят – радостта ни води!

Хвала в нощта!

О, нощ – Христос се ражда!

За теб, за мен.

О, нощ – нощ на любовта!

О, нощ – нощ на Божията светлина!

 

О, нощ… о, свята нощ!

Глаголът „СМЕНЯ” (сродни глаголи в българския език)

Глагол	Значение	Употреба	Примери	Сегашно време	Минало свършено време (той/тя)
сменя	Заменям едно нещо с друго; физическа, конкретна смяна	Физически, практични смени	сменям дрехите сменям гума	аз сменям ти сменяш той/тя сменя ние сменяме вие сменяте те сменят	смени
изменя	Променям съдържание, форма, характер; вътрешна или частична промяна	По-абстрактни и често официални ситуации	изменям плана изменям поведението	аз изменям ти изменяш той/тя изменя ние изменяме вие изменяте те изменят	изменѝ
променя	Причинявам обща или съществена промяна в състоянието	Широки или дълбоки промени	променям себе си времето се променя	аз променям ти променяш той/тя променя ние променяме вие променяте те променят	променѝ
заменя	Подменям едно нещо с друго; акцент върху взаимна подмяна	Разменяне, подмяна с друго	заменям старата чанта с нова заменям колега	аз заменям ти заменяш той/тя заменя ние заменяме вие заменяте те заменят	замени
разменя	Обменям едно нещо с друго; взаимна подмяна	Взаимен обмен, често между хора	разменяме книги разменяме мнения	аз разменям ти разменяш той/тя разменя ние разменяме вие разменяте те разменят	размени

Глаголът „ГЛЕДАМ” (сродни глаголи в българския език)

Глагол	Значение	Употреба	Пример	Сегашно време	Минало свършено време (той/тя)
гледам	Виждам, наблюдавам, насочвам погледа си	Основно наблюдение, виждане	Гледам телевизия.	аз гледам ти гледаш той/тя гледа ние гледаме вие гледате те гледат	гледа
преглеждам	Гледам внимателно, проверявам	Внимателно проверяване	Преглеждам документите.	аз преглеждам ти преглеждаш той/тя преглежда ние преглеждаме вие преглеждате те преглеждат	прегледа
разглеждам	Гледам подробно, анализирам	Анализ, детайлно наблюдение	Разглеждам експонати в музея.	аз разглеждам ти разглеждаш той/тя разглежда ние разглеждаме вие разглеждате те разглеждат	разгледа
надглеждам	Наблюдавам, грижа се над нещо	Контрол и грижа	Надглеждам децата в градината.	аз надглеждам ти надглеждаш той/тя надглежда ние надглеждаме вие надглеждате те надглеждат	надгледа
подглеждам	Гледам под нещо	Наблюдение под обекти	Подглеждам под масата.	аз подглеждам ти подглеждаш той/тя подглежда ние подглеждаме вие подглеждате те подглеждат	подгледа
заглеждам	Поглеждам накратко или случайно	Бързо или случайно поглеждане	Загледах се в картината.	аз заглеждам ти заглеждаш той/тя заглежда ние заглеждаме вие заглеждате те заглеждат	загледа
отглеждам	Грижа се за растеж (растения, животни)	Развитие и грижа	Отглеждам домати.	аз отглеждам ти отглеждаш той/тя отглежда ние отглеждаме вие отглеждате те отглеждат	отгледа
вглеждам се	Внимателно наблюдавам, концентрирам погледа	Фокусирано наблюдение	Вглеждам се в детайлите.	аз вглеждам се ти вглеждаш се той/тя вглежда се ние вглеждаме се вие вглеждате се те вглеждат се	вгледа се